Esclarecendo a morfologia de algumas poucas palavras que minha fantástica mente de Bobby cria sempre, aproveito humildemente para tirar aqui algumas dúvidas que crianças de todas as idades podem vir a ter pela complexidade de nossa língua. Lembrando que não sou formado em letras e nem quero isso como profissão e respeito quem estudou para tal e sabe a estrutura das palavras, raiz, desinência, formação das palavras, derivação regressiva, composição, prefixos, sufixos, sufixos formadores de palavras, radicais gregos, latinos mas como sou considerado um lusófono...
Documentado não é um sujeito habituado a passar menta no ânus;
Médico Legal definitivamente não é um Dr. da Alegria;
Alopatia não significa telefonar para a irmã do seu pai ou de sua mãe;
Diabetes não são assistentes de palco do capeta;
Paulatino não é o que está imaginando e sim aos poucos, passando por etapas;
Fluxograma não é a direção em que cresce o capim;
Halogênio não é a forma de cumprimentar pessoas muito inteligentes;
Cerveja não é o sonho de toda revista;
Amador não é um sadomasoquista;
Cleptomaníaco jamais foi alguém fã Eric Clapton;
Abismado passa longe de ser um suicida;
Bomba de Efeito Moral não é um doce que te chama de obeso ou feio;
Bicho carpinteiro não existe e sim "no corpo inteiro";
Domingo não é um pé de cachimbo e sim é um dia que "pede" cachimbo;
Pornográfico não é o mesmo que colocar no desenho;
Ninguém corre risco de vida e sim de morte;
A saideira nem sempre é cortesia do estabelecimento;
Quem tem boca não vai à Roma e sim "vaia";
Ninguém é cuspido e escarrado e sim "esculpido em Carrara";
Napo não é nada para ser guardado e na maioria dos outros idiomas é sevilleta, napkin, serviette, منديل...
Vai um cafezinho?
Nenhum comentário:
Postar um comentário