Chega aí outubro!!! Que saudade rapaz, nossa, fazendo o que da vida sumido? Um ano? É verdade mesmo, putz! Desempregado cara... Mas olha outubro a hora de jogar curriculum é agora véi, senão chega os "embro" e aí já sabe, só depois do carnaval cara, mas não vamos falar nisso, senta aí, hoje eu pago, amigo é pra essas coisas! Quem? Setembro? Nem me fala... Hoje dia lindo não? Céu de Pepeekeo, Havaí e temperatura de Ubatuba, SP. Como sempre, nosso "Dolce far Niente" então eu deixo qualquer informação para os sites e agencias muito bem pagas para dar um "F5" em suas vidas meus estrelados chás de anis. Ai como eu ao o sábado, afinal: todo mundo espera alguma coisa de um sábado à noite...
Mas eu não vou refletir sobre nada, aliás refletindo sobre "o nada" que nasceu Seinfeld, uma sitcom exibida originalmente nos Estados Unidos pela rede NBC por nove temporadas, entre 5 de julho de 1989 e 14 de maio de 1998. Foi criada por Larry David e Jerry Seinfeld, este último estrelando o programa como uma versão fictícia de si mesmo.
Situado predominantemente em um prédio de apartamentos no Upper West Side de Manhattan (mas filmado em grande parte em Los Angeles), Seinfeld apresenta um grupo de amigos e parentes de Jerry, entre eles George Costanza, Elaine Benes e Cosmo Kramer.
O programa foi produzido pela Castle Rock Entertainment e distribuído em parceria com a Columbia Pictures Television e Columbia TriStar Television; desde 2002 suas reprises são distribuídas pela Sony Pictures Television. Muitos dos episódios foram co-escritos por Larry e Jerry com o apoio de diversos roteiristas. Sucesso comercial, de crítica e fenômeno cultural, Seinfeld foi líder das Nielsen Ratings durante sua sexta e nona temporadas, terminando entre as duas principais audiências (juntamente com ER) de todos os anos entre 1994 e 1998. É considerada uma das melhores séries televisivas já realizadas, sendo eleito o "melhor programa de todos os tempos" pelo TV Guide em 2002 e o terceiro "melhor programa dos últimos 25 anos" pela Entertainment Weekly, atrás apenas de The Sopranos e The Simpsons. hahahahahahahaha. Imagina refletir sobre o "tudo"!
Herculano Quintanilha + terra.com.br + Aquário = Marte em Leão continua mobilizando seus relacionamentos e uma nova paixão pode surgir do nada. Cuidado apenas com o excesso de agressividade. Aproveite esta fase para sair e se divertir com os amigos. Trabalhos em equipe em alta. (to caseiro hoje, fiz tanta coisa astróloga! E farei, It´s just the beginning...). hahahahahahha.
antes de dedicar uma loiruda gelada diurética que causa arroto de lacrimejar, dedico essa canção com sua tradução e algumas versões. Afastem os móveis e sejam felizes!
Nel Blu Dipinto di Blu - Volare
Domenico Modugno
Penso che un sogno così non ritorni mai più
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù
e volavo, volavo felice più in alto del sole
ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù
ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
quando tramonta la luna li porta con sé
ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
e continuo a volare felice più in alto del sole
ed ancora più su
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
la tua voce è una musica dolce che suona per me
Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
con te...
Tradução:
Acho que nunca mais vou ter um sonho assim:
Eu pintava minhas mãos e o rosto de azul
Depois de repente eu era carregado pelo vento
E começava a voar no céu infinito...Voar...oh,
oh!...
Cantar...oh..oh..oh
O céu eu pinto de azul,
Feliz por estar lá em cima.E voava voava feliz mais alto que o sol e ainda mais alto
Enquanto o mundo aos poucos desaparecia lá longe, lá embaixo,Uma doce música tocava só pra mim...Voar...oh,oh!
Cantar...oh..oh..oh
O céu eu pinto de azul,
Feliz por estar lá em cima.Mas todos os sonhos se esvaem na madrugada por que
Quando o sol se põe a lua o leva consigo,
Mas eu continuo a sonhar nos teus belos olhos,
Que são azuis como um céu pontilhado de estrelas.
Voar...oh..oh
Cantar...oh..oh..oh
O céu eu pinto de azul
Feliz por estar aqui embaixo.E continuo a voar feliz mais alto que o sol e ainda mais alto
Enquanto o mundo aos poucos desaparece nos teus olhos azuis.
A tua voz é uma doce música que toca pra mim...
Voar...oh..oh.Cantar...oh..oh..oh
No azul dos teus olhos azuis,
Feliz por estar aqui embaixo.
Com você...
Nenhum comentário:
Postar um comentário